Maps and Travel (October 2014)

Are we there yet?

This month we’ll take a journey around the ancient Mediterranean. Inside this issue: a human map of the Roman provinces, the wanderings of the heroes, fascinating online maps, ancient Roman travel mugs, the word “circumnavigate,” and more!

Email us to suggest a topic for a future issue! 

ivy

Main Feature: Two New Lesson Plans
Each issue will feature two lesson or activity ideas: one related to the Latin language, and one related to Classical Studies (Greek or Roman culture, mythology, or history). 

I. LATIN: HUMAN MAP OF THE ROMAN PROVINCES

Background: The various territories of the Roman Empire were divided into areas called provinces. These provinces were governed by men who had previously held high-ranking offices in Rome such as the consulship or praetorship. Before this lesson, it may be helpful to lead students in a discussion in which they consider how the Roman provinces were similar to our states. For example, both the Roman provinces and our states are components of a larger territorial unit, and both have governors.

Introduction: Students usually love to get out of their seats and move around the room. This activity, which appeals to a kinesthetic learning style, helps students to learn the names of major Roman provinces in a fun way!

Objectives: To learn the names of the major provinces of the Roman Empire as well as their locations in relation to one another.

Materials:

Preparation by the Teacher:

  1. Write or type each province’s name on a piece of paper. Students will need to be able to read the signs from around the room, so the names should be large. Here is a basic list of provinces of the Roman Empire:

Aegyptus                     Āfrica                   Āsia Minor                  Britannia

Dācia                           Gallia                    Germānia                    Graecia

Hispānia                      Illyricum              Ītalia                           Moesia

  1. Project the Map of the Roman Empire for students to see.

Procedures:

  1. Show students the projected map of the Roman Empire, and introduce them to the Latin names of the provinces. To encourage connections to prior knowledge about geography, ask students to tell you which modern countries are now located in the same areas as certain provinces (for example, France in place of Gallia, Spain in place of Hispānia, etc.).
  2. Have students label their own Map of the Roman Empire handouts.
  3. Practice the names and locations of the provinces by creating a “human map.” Give each student a Roman province sign, and ask the students to move around the room and arrange themselves in the correct locations in relation to one another. During this first attempt, keep the map projected for students’ reference.
  4. Ask students to trade province signs, and then repeat the human map activity for additional practice.
  5. Once the students begin to feel more comfortable with the material, use a timer and encourage the class to see how quickly they can create the human map. At this point, many students may no longer need to refer to the projected map, but it may still provide a necessary assistance for others.
  6. As an informal class assessment, have students do the human map activity without access to the projected map.

Special Concerns: If you have a large class with more students than province signs, split the class into two teams for the human map activity. Team 1 can do the activity, while Team 2 determines their accuracy and makes any necessary changes. Then the teams switch roles. The teams could also take turns racing to see who can complete the activity faster!

Additional Activity Ideas:

  • To encourage the use of simple Latin commands, use yarn or tape to mark out roughly the shape of Italy and a few of the provinces on the floor. Then students can give each other simple commands, such as, “Nāvigā circum Siciliam” or “Nāvigā ad Hispāniam.”
  • The class can cut-and-paste their own map of the Roman Empire using felt. Assign each student a province to cut from felt, and then have the students glue their provinces to a piece of posterboard or a large piece of paper.
  • Another fun practice activity for learning the names of the provinces is the classic LatinSummer game, Roman Risk. Tape a white shower curtain to the wall, and then project a Roman Empire map onto it. Trace the map onto the shower curtain using a marker. Then divide the class into two teams, and explain that the goal is to win the most provinces. Team 1 announces the province it would like to conquer, and then both teams roll dice. If Team 1 rolled higher, it conquers the province. Then Team 2 announces a province it would like to conquer, and play continues until all provinces have been claimed.

 

II. MYTHOLOGY: THE WANDERINGS OF HEROES

Background: The tales of Odysseus and Aeneas both take place in the years following the Trojan War. Many students are familiar with the story of Odysseus and his ten years of adventures on his journey home. However, fewer students know of Aeneas and his long journey to Italy, where he founded a new home for the Trojan survivors. By examining both of these heroes’ travels, students can learn a great deal about Mediterranean geography!

Introduction: This lesson helps students to learn about various places around the Mediterranean through the exploration of two heroes’ mythological journeys.

Objectives: To compare and contrast the locations visited by Odysseus with the locations visited by Aeneas.

Materials:

Procedures:

  1. Students explore the story of Odysseus using this fantastic interactive map. They could do this in pairs in a computer lab or as a whole class using a projector.
  2. Students then use a blank map to draw a line for Odysseus’ course and then draw a symbol to represent each adventure in its correct location. For example, they might draw a stick-figure of a horse at Troy, and they might draw a lotus plant at the Island of the Lotus Eaters. Here is a suggested list of adventures for students to include:

Troy                            Island of the Lotus Eaters                    Island of Polyphemus

Aeolia                          Circe’s Island                                         The Underworld

The Sirens                   Scylla and Charybdis                          Cattle of the Sun God

Calypso                       Ithaca

  1. Next, give students the Wanderings of Aeneas Map, and tell the class the story of Aeneas’ journey. Focus the story on the locations listed below (in chronological order) and on what happens to Aeneas in each location.

Troy                            Thrace                         Delos                           Crete

Buthrotum                  Etna                           Drepanum                 Carthage

Eryx                            Cumae                         Latium

It could be helpful to have some teacher notes. Bucknell University has a detailed summary of the story. Alternatively, teachers could read these episodes aloud from an appropriate-leveled children’s version of the story. We have not had the opportunity to explore any such books, but the right book could be a great way to bring the story to life!

  1. Have students come up with a symbol for each place Aeneas visited, just as they did for Odysseus’ adventures, and draw each symbol on the map.
  1. Have students examine the maps and complete a Venn diagram to compare and contrast the journeys of the two heroes. Then hold a class discussion about the students’ findings. Among other things, many students will find it interesting that both heroes encountered the lair of the Cyclopes!

ivy

Online Resource: Maps
Each issue will feature a new or popular online resource that could prove useful for Latin and Classical Studies instruction. We aim to stay current so that you can wow your students with how “with-it” you are when it comes to technology!

In this issue, we have two online resources to share!

  1. This map comparing the size of the Roman Empire to the size of North America can help students to get a sense of how vast the Roman Empire was. Since many students are already familiar with the size of North America, the map provides a useful comparison. As they examine the map, students can be encouraged to consider how difficult it was to manage such a large empire without the Internet, telephones, cars, or other modern technology. Teachers can also encourage students to use Latin words such as mare (sea) and terra (land) when examining the map.This map was found on a webpage called 40 maps that explain the Roman Empire. Teachers themselves may find the other thirty-nine maps helpful and fascinating, as they present cultural and historical information about Ancient Rome in chronological order via attractive maps. Be aware, however, that the webpage is not appropriate for children; it contains a photo of a sexually-explicit wall painting from Pompeii.
  1. More advanced students might enjoy experimenting with Stanford’s Orbis, an online tool that allows users to select and examine routes from one ancient city to another with various preferences such as season and mode of transportation. The site can calculate the distance and the duration of the journey as well as the cost. Students (and teachers!) could spend hours playing with Orbis.

ivy

Holiday: Iēiūnium Cereris
Each issue will feature an upcoming holiday from ancient Greek or Roman culture that you may wish to explore with your students.

The Iēiūnium Cereris, or “Fast of Ceres” was held on October 4th.  Romans would fast in honor of Ceres, who was the goddess of grain and the harvest.

Ask students whether they celebrate any holidays involving fasting, and in what ways they celebrate fall. Many American students will recognize that we perhaps go to the opposite extreme– eating big meals on Thanksgiving to celebrate a good harvest!  Thanksgiving can be a difficult holiday to celebrate in the Latin classroom because so many foods eaten were not known by the Romans, but this connection to harvest rituals is a nice way to draw connections between ancient and modern cultures.

ivy

Random Find: Ancient Roman Travel Mugs
Many items being sold today do not directly connect to Latin and Classical Studies, but with a little effort, we can adapt them to serve our purposes. This section explores these types of objects. 

Ancient Roman cups were not so different from what you might buy today.  These cups contain information about how to travel from one area in the Roman Empire to another.  They serve both as travel mugs and maps!

DSC_0076

After examining the cups in the picture, students can make their own versions of these cups. Give students paper cups and have them draw the route they take to school. Alternatively, have students write directions in Latin on a paper cup in order to guide a traveler from one ancient Roman colony to another. For example: “Migrā ē Germāniā, per Helvēticam, ad Galliam.”

How we found them:
The cups were on display at Palazzo Massimo Museum in Rome, and they reminded The Shooting Star writer Skye Shirley of the subway mugs on sale in Boston and New York.

Print

ivy

Featured Word: circumnavigate
Each issue will feature a challenging English word that we encourage you and your students to explore together. The English word will always come from one or more Latin words. 

The Latin word “nauta,” which means “sailor,” has many English derivatives.  Ask your students to brainstorm as many “naut-” words as they can, and then move them to the Latin word “nāvigāre,” which means “to sail.”  The word “circumnavigate” is very Latin-based, and means “to sail around.”

Then have them imagine their own derivatives which use Latin words.  For example, maybe “circumastronaut” is an astronaut who circles the moon.  Or “tyrannonaut” is an evil sailor.

While you’re discussing these sea-travel words, students might also enjoy this additional connection: The Latin word for seasickness, “nausea,” is at the root of our word “noise.” At first, “noise” meant a general sense of discomfort, reflecting its seasickness origin. Only later did it come to refer to any sound, whether unpleasant or not.

ivy

Advice & Questions:
How can I get my students looking at maps from Day 1?

Students can look at a map and say “Ubi est?” and “Est in… + ablative” to construct simple Latin sentences and practice place names. This could be a fun partner activity in which each pair is given a map and some kind of character prop, such as a small action figure that can stand on its own. One student places the prop and then asks, “Ubi est [puella]?” The partner responds in Latin with “Est in…+ ablative.” For an added challenge, they could use “sunt” to describe multiple items in a place. It’s okay if the students use labeled maps; looking at the place names will help them to learn!

You can also send students on a scavenger hunt to find the locations of Roman cities and label them on a map.

19 Comments

  1. JeromeJet
    )

    Всем хаюшки хотел бы порекомендовать вам наш сайт – Игровые автоматы онлайн который отличается от всех других зеркало 1хбет https://zodiyak.ru
    На нем всегда рабочее 1хбет зеркало рабочее . Если вы искали 1xbet зеркало на сегодня то этот сайт идеально подходит для вас. Не можете найти на сегодня 1хбет зеркало сейчас? Вы попали по адресу, на данном сайте всегда есть рабочая актуальная ссылка на 1xbet зеркало. Добавляйте этот сайт в избранное и будьте всегда с рабочим сайтом на 1xbet зеркало рабочее.

  2. JeromeJet
    )

    Добрый хотел бы порекомендовать вам наш сайт – Перейти к нам на сайт который отличается от всех других 1хбет 1xbet зеркало сейчас
    На нем всегда рабочее 1хбет зеркало рабочее . Если вы искали 1xbet зеркало на сегодня то этот сайт идеально подходит для вас. Не смогли найти актуальное 1хбет зеркало сейчас? Вы попали по адресу, на данном сайте всегда есть рабочая актуальная ссылка на 1xbet зеркало. Добавляйте этот сайт в избранное и будьте всегда с рабочим сайтом на 1xbet зеркало рабочее на сегодня прямо сейчас.

  3. Jamestet
    )

    Привет хотел бы порекомендовать вам наш сайт – Вход который отличается от всех других зеркала 1хбет 1xbet зеркало сейчас
    На нем всегда рабочее рабочее зеркало 1хбет . Если вы искали 1xbet зеркало на сегодня то этот сайт идеально подходит для вас. Не можете найти рабочее 1хбет зеркало сейчас? Вы попали по адресу, на данном сайте всегда есть рабочая актуальная ссылка на 1xbet зеркало. Добавляйте этот сайт в избранное и будьте всегда с рабочим сайтом на 1xbet зеркало рабочее на сегодня .

  4. AnthonyMOf
    )

    Добрый день хотел бы порекомендовать вам наш сайт – Игровые автоматы который отличается от всех других зеркало 1xbet на сегодня сейчас https://dzenprinimatel.ru/1xbet/
    На нем всегда рабочее зеркала 1хбет . Если вы искали 1xbet зеркало на сегодня то этот сайт идеально подходит для вас. Не смогли найти оптимальное 1хбет зеркало сейчас? Вы попали по адресу, на данном сайте всегда есть рабочая актуальная ссылка на 1xbet зеркало. Добавляйте этот сайт в избранное и будьте всегда с рабочим сайтом на зеркала 1хбет.

  5. StephenGoN
    )

    Эгей хотел бы порекомендовать вам наш сайт – Игровые автоматы играть который отличается от всех других 1xbet игровые автоматы играть на деньги
    На нем всегда рабочее зеркало 1xbet на сегодня сейчас . Если вы искали 1xbet зеркало на сегодня то этот сайт идеально подходит для вас. Не смогли найти Онлайн казино 1хбет зеркало сейчас? Вы попали по адресу, на данном сайте всегда есть рабочая актуальная ссылка на 1xbet зеркало. Добавляйте этот сайт в избранное и будьте всегда с рабочим сайтом на зеркала 1xbet.

    Игровые автоматы онлайн

  6. DavidnaL
    )

    Ставки на спорт возможно взять наш отличный Спортивные новости на сегодняhttp://wpc.hotlog.ru/profile.php?user_id=404012
    https://www.vingle.net/posts/2965293
    На классным нужном сайте 1хбет можно найти очень легко. Для этого вам нужно зайти на наш сайт и найти рабочую ссылку на зеркало рабочее 1xbet. У нас зеркало 1xbet работает актуальное.
    Для тех кому действительно нужно 1xbet можем порекомендовать данный сайт с Рабочее 1xbet зеркало на сегодня сейчас . Наш сайт для всех подойдет для 1xbet зеркало рабочее сейчас . Из-за того что зеркало 1xbet обновляется всегда и 1xbet зеркало рабочее подходит именно вам. Если вы искали 1xbet рабочее зеркало то наш сайт для вас с 1хбет зеркало на сегодня сейчас

  7. Georgesputt
    )

    Рабочее 1xbet зеркало на сегодня сейчас то вот этот сайт для вас с 1xbet зеркало на сегодня – https://dzenprinimatel.ru/1xbet/ .обновленное 1xbet зеркало то вот этот сайт для вас с 1xbet рабочее зеркало –

    1xbet зеркало рабочее возможно добавить наш сегодня сейчас Ставки это тоже спорт
    На превосходным сайте для нуждающихся 1хбет рабочее зеркало можно найти просто. Для этого вам нужно зайти на наш сайт и найти рабочую ссылку на рабочее зеркало 1xbet. У нас Рабочее 1xbet зеркало на сегодня сейчас работает актуальное.
    Для тех кому действительно нужно 1xbet можем порекомендовать этот сайт с 1xbet зеркало на сегодня сейчас . Сайт отлично подойдет для 1xbet рабочее зеркало . Изза того что что 1хбет рабочий всегда и 1хбет рабочее зеркало может вам подойти. Если вы ищите Рабочее 1xbet зеркало на сегодня сейчас то вот этот сайт для вас с 1xbet зеркало рабочее сейчас

  8. Jameseroto
    )

    Спортивные ставки можете добавить наш отличный перейти

    На идеальным нужном сайте 1хбет зеркало рабочее на сегодня прямо сейчас можно найти легко. Для этого вам нужно перейти на сайт и найти рабочую ссылку на 1xbet рабочее зеркало. У нас 1xbet зеркало рабочее сейчас работает актуальное.
    Для тех кому действительно нужно 1xbet зеркало актуальное советуем этот сайт с 1xbet зеркало на сегодня . Этот сайт отлично подойдет для 1xbet зеркало на сегодня . Из-за того что 1xbet рабочий всегда и рабочее зеркало 1xbet подходит именно вам. Если вы не можете найти зеркало 1xbet то наш сайт для вас с 1xbet зеркало на сегодня сейчас прямо

  9. Jameseroto
    )

    Новости спорта на сегодня можно взять наш сегодня сейчас Зеркало 1xbet
    На превосходным сайте который ищут 1xbet зеркало рабочее на сегодня прямо сейчас можно найти легко. Для этого вам нужно перейти на сайт и найти рабочую ссылку на 1xbet зеркало на сегодня сейчас прямо. У нас 1xbet рабочее зеркало работает круглосуточно.
    Для тех кому действительно нужно 1хбет зеркало на сегодня сейчас советуем этот сайт с 1xbet зеркало на сегодня . Сайт отлично подойдет для зеркало рабочее 1xbet . Из-за того что 1xbet зеркало рабочее на сегодня прямо сейчас рабочий 24/7 и 1xbet зеркало рабочее сейчас идеальный для вас. Если вы ищите зеркало 1xbet то вот этот сайт для вас с 1xbet зеркало рабочее сейчас

  10. RalphNex
    )

    Спортивные ставки можно добавить наш прекрасный зеркало 1xbet
    На рабочем сайте для нуждающихся 1xbet зеркало рабочее на сегодня сейчас можно найти легко. Для этого нужно зайти на наш сайт и найти рабочую ссылку на 1xbet зеркало рабочее на сегодня сейчас. У нас 1xbet зеркало прямо сейчас работает актуальное.
    Для тех кому действительно нужно 1xbet зеркало на сегодня сейчас готовы посоветовать данный сайт с 1xbet зеркало актуальное . Эта платформа превосходно подойдет для 1xbet зеркало на сегодня . Изза того что что 1xbet зеркало актуальное рабочий 24/7 и 1хбет зеркало подходит для того кто всегда ищет. Если вы ищите 1xbet зеркало рабочее сейчас то вот этот сайт для вас с 1xbet зеркало актуальное

  11. Dennisbes
    )

    Зеркало 1xbet возможно добавить наш 1xbet Все что связано со спортом
    На всегда работающим сайте 1xbet зеркало на сегодня можно найти очень легко. Для этого вам нужно перейти на наш сайт и найти рабочую ссылку на 1хбет рабочее зеркало. У нас 1xbet зеркало прямо сейчас работает регулярно.
    Для тех кому действительно нужно 1xbet зеркало на сегодня готовы посоветовать данный сайт с рабочее зеркало 1xbet . Сайт идеально подойдет для 1xbet . Потому что что 1xbet зеркало на сегодня обновляется всегда и 1xbet зеркало прямо сейчас подходит для того кто всегда ищет. Если вы ищите 1xbet зеркало на сегодня то наш сайт для вас с 1xbet зеркало на сегодня сейчас прямо

  12. JoshuaLex
    )

    Все актуальное о спорте можно найти наш отличный 1хбет зеркало
    На отличном нужном сайте рабочее 1xbet зеркало можно найти с легкостью. Для этого нужно зайти на наш сайт и найти рабочую ссылку на 1xbet зеркало. У нас 1xbet зеркало на сегодня работает регулярно.
    Для тех кому действительно нужно 1хбет зеркало можем порекомендовать этот сайт с 1xbet зеркало на сегодня сейчас прямо . Сайт превосходно подходит для рабочее 1xbet зеркало . Из-за того что рабочее зеркало 1xbet рабочий всегда и рабочее зеркало 1xbet может вам подойти. Если вы ищите 1xbet зеркало рабочее на сегодня прямо то этот сайт для вас с 1xbet

  13. GeorgeVarty
    )

    Ставки на спорт можно взять наш актуальный Футбол
    На превосходным сайте-платформе 1хбет зеркало на сегодня сейчас можно найти с легкостью. Для этого просто нужно перейти на наш сайт и найти рабочую ссылку на Рабочее 1xbet зеркало на сегодня сейчас. У нас 1хбет работает 24/7 .
    Для тех кому действительно нужно 1xbet зеркало на сегодня можем порекомендовать этот сайт с 1xbet зеркало на сегодня . Наш сайт идеально подходит для рабочее 1xbet зеркало . Изза того что что 1xbet зеркало прямо сейчас обновляется и 1xbet рабочее зеркало подходит именно вам. Если вы ищите 1хбет зеркало рабочее на сегодня прямо сейчас то этот сайт для вас с 1xbet зеркало

  14. Williamkip
    )

    Все что связано со спортом можно взять наш обновленный 1xbet как часть спорта
    На классическим сайте 1хбет зеркало на сегодня сейчас можно найти очень легко. Для этого вам нужно зайти на наш сайт и найти рабочую ссылку на 1хбет зеркало. У нас рабочее зеркало 1xbet работает 24/7 .
    Для тех кому действительно нужно 1хбет зеркало рабочее на сегодня прямо сейчас готовы посоветовать данный сайт с рабочее 1xbet зеркало . Эта платформа отлично подходит для 1хбет зеркало рабочее на сегодня прямо сейчас . Из-за того что рабочее зеркало 1xbet обновляется каждый раз и 1хбет подходит для вас. Если вы не можете найти зеркало 1xbet то наш сайт для вас с 1xbet зеркало рабочее на сегодня прямо

  15. Randysaign
    )

    Новые спортивные новости можно найти наш который работает 24/7 https://funny-tube.ru/u-vashingtona-bolshie-shansy-vzyat-vtoroj-kubok-stenli/

    На классическим интернет сайте 1xbet рабочее зеркало можно найти с легкостью. Для этого просто нужно зайти на сайт и найти рабочую ссылку на 1xbet зеркало рабочее. У нас рабочее 1xbet зеркало работает регулярно.
    Для тех кому действительно нужно 1хбет зеркало рабочее на сегодня прямо сейчас можем порекомендовать этот сайт с 1xbet . Этот сайт превосходно подойдет для зеркало рабочее 1xbet . Из-за того что зеркало рабочее 1xbet подходит для всех и 1хбет зеркало подходит для того кто всегда ищет. Если вы не можете найти 1xbet зеркало рабочее на сегодня прямо то этот сайт для вас с 1xbet зеркало рабочее на сегодня прямо

  16. Randysaign
    )

    Новости спорта на сегодня можно взять наш прямо сейчас https://rent-812.ru/flik-pobil-dostijeniya-na-posty-glavnogo-trenera/

    На идеальным сайте который ищут 1xbet зеркало актуальное можно найти с легкостью. Для этого нужно зайти на наш сайт и найти рабочую ссылку на 1xbet. У нас 1xbet работает круглосуточно.
    Для тех кому действительно нужно 1хбет рабочее зеркало советуем данный сайт с 1xbet зеркало рабочее на сегодня прямо . Сайт отлично подходит для зеркало 1xbet . Изза того что что 1xbet зеркало прямо сейчас обновляется и 1xbet зеркало прямо сейчас может вам подойти. Если вы не можете найти 1xbet зеркало на сегодня сейчас прямо то наш сайт для вас с Рабочее 1xbet зеркало на сегодня сейчас

  17. Randysaign
    )

    1xbet зеркало рабочее можете добавить наш отличный https://rent-812.ru/bavaria-win/

    На превосходным интернет сайте зеркало рабочее 1xbet можно найти с легкостью. Для этого вам нужно зайти на наш сайт и найти рабочую ссылку на зеркало рабочее 1xbet. У нас 1xbet рабочее зеркало работает круглосуточно.
    Для тех кому действительно нужно 1xbet зеркало рабочее на сегодня прямо готовы посоветовать данный сайт с рабочее 1xbet зеркало . Наш сайт прекрасно подойдет для рабочее 1xbet зеркало . Изза того что что 1xbet зеркало рабочее на сегодня прямо сейчас обновляется каждый раз и 1xbet зеркало рабочее на сегодня сейчас может вам подойти. Если вы не можете найти 1xbet зеркало рабочее на сегодня сейчас то этот сайт для вас с 1xbet

  18. Randysaign
    )

    Ставки это тоже спорт можно добавить наш обновленный https://idapt.ru/sancho-zabil-trekhu-i-pochtil-pamyat-dzhordzha-flojda-glavnoe-s-matcha-borussii/

    На прекрасным сайте-платформе 1xbet рабочее зеркало можно найти с легкостью. Для этого просто нужно перейти на сайт и найти рабочую ссылку на 1xbet зеркало актуальное. У нас рабочее 1xbet зеркало работает круглосуточно.
    Для тех кому действительно нужно 1xbet рабочее зеркало готовы посоветовать этот сайт с 1xbet . Эта платформа идеально подходит для зеркало рабочее 1xbet . Потому что что 1хбет зеркало на сегодня сейчас обновляется каждый раз и 1xbet зеркало на сегодня сейчас прямо подходит именно вам. Если вы ищите 1xbet зеркало рабочее то наш сайт для вас с 1xbet рабочее зеркало

  19. )

    Hello, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam remarks?
    If so how do you reduce it, any plugin or anything you can suggest?

    I get so much lately it’s driving me insane so any help is very much appreciated.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *